Monday, May 24, 2004

Our dear PM not so long back

http://www.indianexpress.com/full_story.php?content_id=47372

He goes:

Rah Kaun Si Jaaoon Mai?
Chaurahe par loot-ta chir,
Pyade se pit gaya wazir,
Chaloon aakhiri chaal ki baazi chhor virakti rachaoon mai?
Rah kaun si jaaoon mai?
Sapna janma aur mar gaya,
Madhu ritu mein hi bagh jhar gaya,
Tinke bikhre hue batoroon ya nav srishti sajaoon mai?
Rah kaun si jaaoon mai? Do din mile udhaar mein,
Ghaate ke vyapaar mein,
Kshan-kshan ka hisaab joroon ya punji sesh lootaoon mai?
Rah kaun si jaaoon mai?

Translation:
-----------------
What Road Should I Go Down?
Honour lost at busy crossroads,
Knights defeated by pawns:
Do I make my final move, or do I withdraw from battle?
What road should I go down?
A dream was born, and died,
The garden dried up in the season of spring:
Do I gather these scattered leaves, or do I fashion a new universe?
What road should I go down?
Two days, on loan, is all I’ve earned
In a bargain already lost:
Do I take stock of each moment, or do I squander what little remains?
What road should I go down?


Heart-wrenching ! :(
Need I say more.

1 comment:

Anonymous said...

Beautiful!!!